-
1 propulsione a razzo
-
2 razzo
m rocketcome un razzo like greased lightning, like a bat out of hell* * *razzo s.m.1 ( pirotecnia) rocket, skyrocket: razzo di segnalazione, signal rocket (o star shell o flare) // è passato come un razzo, (fig.) he flashed past (o by) // è partito a, come un razzo appena è salito in auto, (fig.) he was off like a shot as soon as he got into the car // hai già finito? Ma sei un razzo!, have you already finished? You are as quick as lightning!2 (aer.) rocket: razzo multistadio, multistage rocket; razzo vettore, carrier rocket // bomba a razzo, rocket bomb; motore a razzo, rocket engine; propulsione a razzo, rocket propulsion // (meteor.) razzo sonda, sounding rocket.* * *['raddzo]sostantivo maschile rocket••* * *razzo/'raddzo/sostantivo m.rocket; propulsione a razzo rocket propulsion\partire a o come un razzo to take off like a rocket\ -
3 propulsione
f propulsion* * *propulsione s.f.1 propulsion: propulsione ad accumulatori, storage battery propulsion; propulsione a getto, jet propulsion; propulsione a razzo, rocket propulsion; propulsione nucleare, nuclear propulsion; propulsione turbo elettrica, turbo-electric propulsion; veicolo a propulsione autonoma, self-propelled vehicle* * *[propul'sjone]sostantivo femminile propulsion* * *propulsione/propul'sjone/sostantivo f.propulsion; forza di propulsione propulsive force. -
4 ♦ rocket
♦ rocket (1) /ˈrɒkɪt/n.● rocket base, base missilistica □ rocket bomb, bomba volante; missile a razzo □ (aeron.) rocket engine, motore a razzo; endoreattore □ (mil.) rocket gun, lanciarazzi □ (mil.) rocket launcher, lanciarazzi; lanciamissili □ (miss.) rocket pad, rampa di lancio □ rocket-propelled, con propulsione a razzo □ (aeron.) rocket propulsion, propulsione a razzo □ (aeron.) rocket ramjet, autoreattore a razzo; endostatoreattore □ (mil.) rocket range, poligono missilistico □ (fam., fig.) rocket science, roba da cervelloni: It's not rocket science, non bisogna mica essere un genio □ rocket scientist, esperto di missilistica; (scherz. USA) cervellone, genio.rocket (2) /ˈrɒkɪt/n. (bot.)(to) rocket /ˈrɒkɪt/A v. i.1 ( di un prezzo, un valore, ecc.) aumentare vertiginosamente; salire alle stelle: Sales have rocketed over the last few months, le vendite sono aumentate vertiginosamente negli ultimi mesi; Oil prices have rocketed to an all-time high, i prezzi del petrolio hanno raggiunto un massimo storico2 salire (arrivare, ecc.) a razzo; balzare: In a week the song rocketed to the top of the charts, in una sola settimana la canzone è balzata in testa alla hit-parade; He rocketed to international stardom, ha raggiunto la celebrità in brevissimo tempoB v. t.(mil.) bombardare con razzi. -
5 rocket-propelled
-
6 электрическая ракета
-
7 реактивный
прил.1) хим. reattivoреактивный двигатель — motore / propulsore a reazioneреактивный самолет — aviogetto m, aerogetto m, reattore mреактивное движение — propulsione a getto / razzo / reazione -
8 реактивный
1) reattivo, capace di reagire2) reattivo3) a reazione, reattivo* * *прил.1) хим. reattivoреакти́вные вещества — reagenti m pl
2) физ. тех. a reazione, reattivoреакти́вный двигатель — motore / propulsore a reazione
реакти́вный самолёт — aviogetto m, aerogetto m, reattore m
реакти́вное движение — propulsione a getto / razzo / reazione
* * *adjgener. a reazione, reattivo
См. также в других словарях:
missile — {{hw}}{{missile}}{{/hw}}A agg. (raro) Da lanciare o scagliare: armi missili. B s. m. Corpo a forma di siluro con propulsione a razzo, generalmente autoguidato o teleguidato, che può raggiungere velocità supersoniche e grandi distanze; usato per… … Enciclopedia di italiano
propergolo — pro·per·gò·lo s.m. TS aer. non com., propellente che fornisce energia ai sistemi di propulsione a razzo {{line}} {{/line}} DATA: 1948. ETIMO: comp. di prop(ellente) ed ergolo … Dizionario italiano
ipergolo — {{hw}}{{ipergolo}}{{/hw}}s. m. Ogni prodotto combustibile di una classe di prodotti, ad alto potenziale di energia, usabili nella propulsione a razzo … Enciclopedia di italiano
stadio — stà·dio s.m. 1. TS stor. misura di lunghezza in uso nell antica Grecia, pari a ca. 177 m nel sistema attico e a ca. 185 m nel sistema alessandrino 2a. TS stor. nell antichità greco romana, struttura, spec. di forma rettangolare con uno dei lati… … Dizionario italiano
missile — / mis:ile/ s.m. [dal lat. missĭlis, der. di missus, part. pass. di mittĕre mandare, scagliare ]. (aeron., arm.) [corpo volante dotato di mezzi di propulsione autonoma: m. balistici, m. terra aria ] ▶◀ ‖ razzo, [subacqueo] siluro … Enciclopedia Italiana
